重庆方言网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 333|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

西南重庆方言小品节目可以、也应该好好發展

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-12-7 15:53:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    方言的底气:百姓爱看接地气“我们一年下乡演出100多。惺焙蚓驮诓耸谐〉谝淮问苎5逼牢陌褪裥π、“胖姐”钟燕萍十分看重方言小品。“一方水土“我一直认为方言节目可以、也应该好好发展。”比赛评委、四川大学教授李祥林普通话的“私心”:更易跳出四川“我现在的作品基本都是普通话。”张德高的《记者调查发现,在12个使用普通话表演的节目中,除了电子科技大学、四川大学带着话剧小品《夕阳无限好》来参赛的攀枝花80后编剧李骊说:“我个人觉得方



    方言的底气:百姓爱看接地气“我們一年下乡演出100多。惺焙蚓驮诓耸袌雠员哐,用普通话演出不接地气。”使用自贡方言表演的小品《酒醉心明白》得到不少好评。小品主演、自贡市歌舞曲藝演藝有限公司演员缪德龙告诉记者,他们摸索出的规律是:作品内容表现老百姓身边事,语言用方言更受百姓欢迎。
第一次受邀担當评委的巴蜀笑星、“胖姐”钟燕萍十分看重方言小品。“一方水土养育一方人,四川話是我们老祖先留给我们的遗产,不止在四川,重慶、贵州、云南的老百姓也都觉得很亲切。”
“我一直认为方言节目可以、也应该好好发展。”比赛评委、四川大学教授李祥林态度十分鲜明,認为四川方言豐富多彩,如果能用好,会具有旺盛的生命力。“但是需要花心思,根据剧情、語境进行提炼。”
普通话的“私心”:更易跳出四川“我現在的作品基本都是普通話。”张德高的《私房菜》使用的是“椒鹽”普通話。他告诉記者,从2012年開始,他加入中央电视台《我爱满堂彩》《笑星大联盟》等栏目,如今一个月要跑三四趟北京录节目。“毕竟面對的是全国的观众,方言的局限比较多,所以我改用普通话。”
記者调查发現,在12个使用普通话表演的節目中,除了电子科技大学、四川大学、四川传媒學院3所高校的作品外,剩下的作品中,有一半都是考虑到“走出去”。
带着话剧小品《夕陽无限好》來参赛的攀枝花80后编剧李驪說:“我个人觉得方言小品在推广上,稍微要难一點。”乐山市犍为县川剧团的作品《腕铃声声》也选择了普通話表演,其动力也是“跳出去,再走一步”。
而達州市演艺有限責任公司還有点“野心”,两个普通话节目《測试》和《家务事》參加完这次比赛后,还想参加中央电视台的電视小品大赛,冲击猴年春晚。
方言VS普通话:“一鸡兩吃”可能吗“我去央视录过几期节目,每一次都很纠结。”鐘燕萍说,一边是四川特色,一边是全国观众,到底该说什么话?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


手机版|联系我们|重庆方言网

GMT+8, 2019-5-31 19:52 , Processed in 0.109200 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表